No siempre basta con dominar una lengua. A veces es preciso demostrarlo. ¿A qué examen conviene presentarse en cada momento? Esta pequeña lista pretende servir de ayuda para desenredar la maraña burocrática de los títulos oficiales.
Para los recién iniciados, los títulos más populares son el KET (Key English Test), el PET (Preliminary English Test) y el FCE (First Certificate in English). Los dos primeros son de nivel elemental. El First Certificate se considera de nivel medio-alto, y equivale, al menos en teoría, al inglés de Selectividad. Todos ellos son títulos de Cambridge .
La mayoría de las universidades de habla inglesa aceptan los siguientes certificados de nivel avanzado: IELTS (International English Language Testing System), concedido por el British Council, TOEFL (Test of English as a Foreign Language) y los dos títulos clásicos de Cambridge, el CAE (Certificate of Advanced English) y el PCE (Certificate of Proficiency in English).
Quienes obtienen este último pueden presumir de un inglés prácticamente idéntico al de un nativo. Sin embargo, para convertirse en profesor es necesario otro título, el TEFL (Teaching English as a Foreign Language).
Indice de contenidos:
[relacionados align=»right»]Otros contenidos relacionados…[/relacionados]
Chino
El examen oficial de chino se llama HSK. Existen varios niveles:
• HSKb (básico), para estudiantes que hayan cursado entre 100 y 800 horas de clase.
• HSKi (inicial) y HSKm (medio), que corresponde a una una franja de entre 400 y 2.000 horas lectivas.
• HSKs (superior): requiere un mínimo de 3.000 horas impartidas.
Actualmente sólo la Universidad de Granada y la Universidad Autónoma de Madrid realizan este examen en España.
Francés
Es un idioma bastante complejo en cuanto a certificados: toda clase de instituciones los emiten.Los del Ministerio de Educación son los más populares. El DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) es de nivel básico y el DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française), de nivel avanzado. Con él se puede acceder a las universidades.
Para adquirir un francés de negocios, no obstante, es más recomendable presentarse a los exámenes que organiza la Cámara de Comercio e Industria de París. Se trata de los diplomas FAP ( Français des Affaires et des Professions). Ofrecen títulos muy especializados:
• CFP (Certificat de Français Professionnel): Certificado generalista.
• DFA1 (Diplôme de Français des Affaires, 1er degré): Francés de negocios a nivel elemental.
• DFA2 (Diplôme de Français des Affaires, 2ème degré): Francés de negocios a nivel intermedio.
• DAFA (Diplôme Approfondi de Français des Affaires): Francés de negocios a nivel avanzado.
• CFJ (Certificat de Français Juridique): Especializado en términos jurídios.
• CFS (Certificat de Français du Secrétariat): Título especialmente ideado para secretarias de dirección.
• CFST (Certificat de Français Scientifique et Technique): Terminología técnica y científica.
• CFTH (Certificat de Français du Tourisme et de l’Hôtellerie): Francés especializado para el sector hotelero.
La Alianza Francesa también concede sus propios títulos: CEFP1 (básico), CEFP2 (intermedio), DL (avanzado) y DSLCF (muy avanzado).
Alemán
Los niveles de alemán están muy compartimentados. Esta lista de certificados abarca desde el grado elemental hasta el superior. Hay más información en la web del Instituto Goethe.
• ZD (Zertifikat Deutsch): Nivel básico.
• ZdfB ( Zertifikat Deutsch für den Beruf): Nivel básico adaptado al entorno laboral.
• ZMP ( Zertifikat Zentrale Mittelstufenprüfung): Nivel medio de alemán estándar.
• DSH ( Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studenten): Es el título exigido por las universidades alemanas a los estudiantes extranjeros que quieran matricularse.
• TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache): Alemán académico avanzado. Muchas universidades lo aceptan como sustituto del DSH.
• ZOP (Zertifikat Zentrale Oberstufenprüfung): Alemán estándar avanzado.
• KDS ( Kleines Deutsches Sprachdiplom): Nivel avanzado de alemán estándar y nociones de cultura alemana. Más completo que el ZOP. También es aceptado en las universidades.
• PWD ( Prüfung Wirtschaftsdeutsch International): Alemán empresarial y de negocios avanzado.
• GDS: (Großes Deutsches Sprachdiplom): Alemán muy avanzado. Permite impartir clases en Alemania y se considera equivalente al alemán nativo.
[busqueda cursos=»Cursos de Inglés, Cursos de Francés, Cursos de Alemán, Cursos de Italiano, Cursos de Chino, Cursos de Árabe, Cursos de Ruso, Cursos de Español»]