El método de inglés on line LERNY se compone de 25 módulos de estudio guiado, que llevan al alumno desde un nivel elemental hasta un nivel avanzado alto. Cada uno de estos módulos, hace recorrer al alumno un itinerario formativo, a través del cual va adquiriendo todos los conocimientos y habilidades necesarios para comunicarse en el idioma inglés. Por razones pedagógicas es obligatorio que el alumno vaya realizando cada una de las áreas en el orden de presentación: language, tutoría, video, video practice, comprehension, skills y fun. Un módulo precisa unas 20 horas de estudio. Al final de cada módulo, el alumno deberá realizar con éxito su "Test Yourself" para avanzar hasta el módulo siguiente.
Develop your skills and competences to be able to design, implement and coordinate educational processes with the use of ICT and, particularly, virtual teaching and learning environments.
Las tareas de traducción y de mantenimiento de versiones de documentos en varias lenguas, tanto en el caso de los traductores free-lance como en el caso de las empresas y organizaciones que necesiten generar y gestionar documentación multilingüe, constituyen un problema complejo que implica problemáticas diversas que deben abordarse mediante múltiples estrategias.
Muchas de estas estrategias implican el uso de herramientas informáticas que permitan aumentar la productividad y asegurar el reaprovechamiento y la consistencia de la traducción, la necesidad de transformar una gran diversidad de formatos, la creación y mantenimiento de memorias de traducción y glosarios terminológicos, la localización de espacios web y de software, asi como el tratamiento de grandes volúmenes de texto que obligan a distribuir el trabajo entre diferentes profesionales - con las implicaciones que esto supone en la gestión de los costes y el control de la calidad-.