- Duración
- Precio
- Inicio
- Método / Lugar
- Becas
Está dirigido a: todos los que tienen que trabajar a diario con textos en distintos formatos, en distintos soportes, por ejemplo, editores, correctores, redactores, traductores y maquetadores (aunque también es práctico para periodistas, estudiantes, profesores...).
Presentacion:
En este taller adquirirás los conocimientos necesarios para utilizar los programas QuarkXPress e Indesign en tu trabajo de traducción o corrección diario.
Trucos, consejos y ejemplos de cómo hacer que las herramientas informáticas faciliten tu trabajo diario.
Programa Académico:
El programa es el siguiente:
El trabajo de los profesionales del texto en un documento maquetado I. Quark
Descripción de la interfaz de Quark. PC y Macintosh.
Cómo abrir un documento.
Importar y exportar: problemas de conversión de fuentes, estilos y elementos asociados.
Cómo cargar las fuentes de un documento. Las fuentes en Quark. Cómo resolver el problema de las fuentes.
Modos de inserción de texto. Ajustar texto que no cabe en caja.
Recuento de palabras, caracteres, etc.
Tipos de elementos por su contenido: creación y manipulado.
Visualización y navegación por el documento.
El respeto a la composición.
Formatear un texto.
Atributos de caja: forma, marco, encadenamiento de textos.
Las barras de herramientas de tratamiento del texto.
Atajos de teclado. Glifos (símbolos) y Unicode.
El espaciado.
El track: para qué sirve y cómo usarlo.
Los estilos.
Detalles a modificar con suma cautela: las hojas de estilo, los elementos de maqueta.
Encabezados y pies de página: cambios automáticos.
Los índices y notas.
Las tablas en Quark.
Buscar y reemplazar.
Problemas del corrector ortográfico.
Guionado e idioma del texto.
Cuando no se puede acceder a un texto: el texto vectorizado, texto como imagen.
Elementos agrupados, bloqueados, superpuestos.
Generar un pdf con imagen y fuentes.
El trabajo de los profesionales del texto en un documento maquetado II. InDesign
Funciones equivalentes a las del programa Quark X-Press. Semejanzas y diferencias respecto a Quark.
Promociones:
30 euros: estudiantes, antiguos alumnos, socios de Unico, de Asetrad, parados, menores de 26 años o inscritos en más de un curso de la misma convocatoria.
Opina y vota sobre el Certifiación Conjunta ADMINISTRACIÓN ORACLE 10g (OCA - OCP)
Tienes 0 cursos añadidos a favoritos
Rellena este formulario del centro y recibe toda la información detallada
Pregunta por becas, financiación, dudas...
Envía tus preguntas y el centro te responderá directamente